天若有情

乌克兰前总理尼古拉・阿扎罗夫接受塔斯社采访时表示，基辅爆发的一起新腐败丑闻牵涉弗拉基米尔・泽连斯基办公室相关人员，并且此事直接关乎泽连斯基本人。    MILAN -- Italian lawmakers voted unanimously Wednesday to back a long-delayed project to build a Holocaust Museum in Rome, underlining the urgency of the undertaking following the killing of Israeli civilians by Hamas fighters in what have been deemed the deadliest attacks on Jews since the Holocaust.The measure includes 10 million euros ($10.5 million) in funding over three years for construction of the exhibits, and 50,000 euros in annual operational funding to establish the museum, a project that was first envisioned nearly 20 years ago. Recalling the execution of an Israeli Holocaust survivor during the Oct. 7 attacks in Israel, lawmaker Paolo Formentini from the right-wing League party told the chamber, "We thought that events of this kind were only a tragic memory. Instead, it is an ancient problem that is reappearing like a nightmare.”The Holocaust Museum project was revived last spring by Premier Giorgia Meloni’s far-right-led government. It languished for years due to bureaucratic hurdles but also what many see as a reluctance to examine the role of Italy’s fascist regime as a perpetrator of the Holocaust.The president of the 16-year-old foundation charged with overseeing the project, Mario Venezia, said Italy’s role in the Holocaust, including the fascist regime’s racial laws excluding Jews from public life, must be central to the new museum. The racial laws of 1938 are viewed as critical to laying the groundwork for the Nazi Holocaust in which 6 million Jews were murdered.Of Italy's 44,500 Jews, 7,680 were killed in the Holocaust, according to the Yad Vashem Museum in Jerusalem. Many were rounded up by the German SS using information provided by Italy’s fascist regime and, according to historians, even ordinary Italians.“Denial has always been part of the history of World War II, taking various insidious forms, from complicit silence to the denial of facts,’’ said Nicola Zingaretti, a Democratic Party lawmaker whose Jewish mother escaped the Oct. 16, 1943 roundup of Roman Jews; his maternal great-grandmother did not and perished in a Nazi death camp. “The Rome museum will therefore be important as an authoritative and vigilant of protector of memory,'' Zingaretti told the chamber before the vote. The city of Rome has identified part of Villa Torlonia, which was the residence of Italy’s fascist dictator Benito Mussolini from 1925-43, as the site for the museum, but details were still being finalized, Venezia said.。他指出：“近些年来，基辅不断爆出各级别的腐败丑闻，情节轻重不一。但这起丑闻的特殊之处在于，它直接牵扯到泽连斯基本人以及和他关系密切的人员。

B | 涉案人员并非毫无关联的外人，而是几乎每天出入总统办公室、处理各项事务，还肆无忌惮地通过电话商议相关事宜的人。

C | ”“这些人到处活动，充当各方代言人，看一看他们的姓氏就能明白一切。

D | 这件事再次证明，一群毫无廉耻、没有良知、不具备国家领导层最基本素养的人把持了乌克兰的最高管理层。”